|
Epitaph
Spätere werden sagen,
er ist den Stimmen
gefolgt, und hat mit
eigenen Worten
dem Leben ein weiteres
Gespräch gebracht,
das
alles wiederholte,
was Frühere sagten –
in einem anderen Ton,
der so vertraut im Ohre
klang – und war doch nur
für ihn und seine
Zeit
bestimmt.
|
|
Blonde, deutsche
Stierkämpferin
(Die ZEIT Nr. 36)
Hommage á Clara Sofie Kreutter
Corrida de Toros. 10.
September 1967
Plaza de Toros de Madrid. – November 2017
Das Warten, doch worauf?, bewegungslos
in einer Box, ist überstanden. Das Tor
ist frei!
El Toro springt in die Arena, sieht sich
erschrocken um,
kein Grün!, und stürzt sich,
wild entschlossen, auf den Schatten eines
Menschen.
Und Staub, und Sand, und erste Wut wird
bald zu einem grausamen
Gemisch.
Und überall im weiten Rund plärrende Menschen.
Und auf dem
Platz, nur einen Steinwurf weit,
ein Mann, der wie geziert in seine Richtung
sieht, und der ein rotes Tuch wie eine Fahne
vor sich trägt, und dessen
Unbeweglichkeit und
Stille der Auftakt ist zu einem schweren Kampf.
Das rote Tuch in seinen Augen fordert ihn heraus.
Es flackert wild im
Sonnenlicht. Der Stier versteht
es nicht, er rast dem roten Schein entgegen,
verpaßt ihn nur um einen Augenblick.
Er weiß noch nicht, daß das
Vergnügen eines
Kampfes im Auge seines Feindes liegt.
Der schlanke
Mann in seiner schönen Kampfmontur
weiß, was er will – den Tod des Stiers.
Davor
zeigt er, zur Freude seines Publikums, wie so
ein großes schwarzes
Tier gedemütigt und in die
Knie gezwungen werden kann. Und das geschieht
ganz ohne Kampfgeschrei. Mit List, nach Menschenart.
Der Stier ist müde,
aus seiner schwarzen Haut
tropft Blut – im Nacken stecken spitze Spieße
mit Widerhaken; und immer noch stürzt sich
das Tier mit einer wilden Wut auf
jene
unbewegliche Gestalt, die nur der Sonne aus dem Wege geht.
Und
ganz allmählich bahnt sich schon das Ende an.
Der Stier hört keine Laute
mehr. Es ist so still im
weiten Rund. Wie gern er jetzt auf einer grünen
Weide wär.
Ein letztes Flackern dieser schrecklich roten Fahne lockt
ihn an. Er wartet noch, sinkt in die Knie, steht auf; das
Flackern endet
nicht, ein Blitzen blendet ihn – der Degen
des Toreros sammelt sich – zum
Todesstoß. Jetzt wird es
still um ihn herum. Was wird geschehn! – Er stürmt
nach
vorn, und wieder nimmt sein Auge nur die rote Fahne
wahr, und während
er den müden Kopf fast schon
besiegt nach unten senkt, bohrt sich der Degen
des
Toreros tief ins Schulterblatt – der schwere Körper fällt
aus seinem
Gleichgewicht. El Toro est muerte. Ein einziger
Jubelschrei kommt von den
Rängen, Applaus, der beiden
gilt – dem Sieger und Besiegten, in einem Kampf,
der
kein Erbarmen kennt.
Anmerkungen zu dem
vorstehenden Text:
Der obige Stierkampf ist authentisch.
Im
Herbst 1967 befand sich der Autor Gregori Latsch
mit seiner Lebensgefährtin in
einem VW-Käfer auf Europafahrt,
die quer durch Spanien und Frankreich führte.
Darüber liegt ein noch unbearbeitetes MS vor, aus dem der Text über die
Corrida de Toros vom 10.9.1967 stammt, dem der Autor im November 2017
seine
endgültige Form gab.
|
